wxMEdit

简体中文 正體中文 English Deutsch 日本語 Polski Русский Español தமிழ்

翻訳にご協力いただける場合は、対象言語を明記の上、メールでお知らせください（JiaYanwei <wxmedit@gmail.com>）。

翻訳は两部分に分かれています：

• アプリケーションUI（.po ファイル）— wxMEdit アプリケーション内のテキスト。
• ウェブサイト（Markdown および YAML ファイル）— 本ウェブサイトのコンテンツ。

貢献方法は2通りあります：

1. フォークなしの場合:
   1. アプリケーションUI:
      • テンプレート https://raw.githubusercontent.com/hltj/wxMEdit/master/po/wxmedit.pot をダウンロードする。
      • 対象言語に翻訳し、ll_CC.po（例: zh_CN.po、it_IT.po、ja_JP.po）に改名する；または既存の ll_CC.po を更新する。
   2. ウェブサイト:
      • wxMEdit/wxMEdit.github.io から _data/l10n/<lang>.yml および _pages/<lang>/ 配下のファイルをダウンロードする。
      • _data/l10n/<lang>.yml 内のローカライズ文字列（ナビゲーション、見出し、OS名、クレジット等）を更新する；または新言語用に ll_CC.yml を作成する。
      • _pages/<lang>/ 配下の Markdown ファイル（index.md、helpl10n.md、および downloads.md の変更履歴部分）を翻訳する；または新言語用に _pages/ll_CC/ ディレクトリを作成する。
   3. 翻訳したファイルをメールで送る（JiaYanwei <wxmedit@gmail.com>）。
2. フォークする場合:
   1. GitHub 上で wxMEdit/wxMEdit（アプリケーション）および/または wxMEdit/wxMEdit.github.io（ウェブサイト）をフォークする。
   2. .po ファイルおよび/またはウェブサイトファイル（_data/l10n/<lang>.yml と _pages/<lang>/）を編集する — GitHub のウェブエディタでオンライン編集、またはフォークをローカルにクローンして変更をプッシュする。
   3. プルリクエストを作成する。

ご協力ありがとうございます！お名前/ニックネームをクレジットに追加します。ウェブサイトやブログの URL をお知らせいただければ、すべての言語の翻訳ページおよびクレジットページからリンクを張ります。