wxMEdit

简体中文 正體中文 English Deutsch 日本語 Polski Русский Español தமிழ்

மொழிபெயர்ப்புக்கு உதவ விரும்பினால், தயவுசெய்து இலக்கு மொழியைக் குறித்து எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும் (JiaYanwei <wxmedit@gmail.com>).

மொழிபெயர்ப்பு இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:

• பயன்பாட்டு இடைமுகம் (.po கோப்புகள்) — wxMEdit பயன்பாட்டிற்குள் உள்ள உரை.
• இணையதளம் (Markdown மற்றும் YAML கோப்புகள்) — இந்த இணையதளத்தின் உள்ளடக்கம்.

பங்களிக்க இரண்டு வழிகள் உள்ளன:

1. பிரிநகல் இல்லாமல்:
   1. பயன்பாட்டு இடைமுகம்:
      • வார்ப்புரு https://raw.githubusercontent.com/hltj/wxMEdit/master/po/wxmedit.pot ஐப் பதிவிறக்கவும்.
      • இலக்கு மொழிக்கு மொழிபெயர்த்து, அதை ll_CC.po (எ.கா. zh_CN.po, it_IT.po, ja_JP.po) என மறுபெயரிடவும்; அல்லது ஏற்கனவே உள்ள ll_CC.po கோப்பைப் புதுப்பிக்கவும்.
   2. இணையதளம்:
      • wxMEdit/wxMEdit.github.io இலிருந்து _data/l10n/<lang>.yml மற்றும் _pages/<lang>/ கீழ் உள்ள கோப்புகளைப் பதிவிறக்கவும்.
      • _data/l10n/<lang>.yml இல் உள்ள உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட சரங்களைப் புதுப்பிக்கவும் (வழிசெலுத்தல், தலைப்புகள், OS பெயர்கள், கடன்கள் போன்றவை); அல்லது புதிய மொழிக்கு ll_CC.yml உருவாக்கவும்.
      • _pages/<lang>/ கீழ் உள்ள Markdown கோப்புகளை மொழிபெயர்க்கவும் (index.md, helpl10n.md, மற்றும் downloads.md இன் மாற்ற பதிவு பகுதி); அல்லது புதிய மொழிக்கு _pages/ll_CC/ கோப்புறையை உருவாக்கவும்.
   3. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கோப்புகளை எனக்கு அனுப்பவும் (JiaYanwei <wxmedit@gmail.com>).
2. பிரிநகலுடன்:
   1. GitHub இல் wxMEdit/wxMEdit (பயன்பாடு) மற்றும்/அல்லது wxMEdit/wxMEdit.github.io (இணையதளம்) பிரிநகல் எடுக்கவும்.
   2. .po கோப்பு மற்றும்/அல்லது இணையதள கோப்புகளை (_data/l10n/<lang>.yml மற்றும் _pages/<lang>/) திருத்தவும் — GitHub இணைய ஆசிரியர் மூலம் ஆன்லைனில், அல்லது பிரிநகலை உள்ளூர் க்ளோன் செய்து மாற்றங்களைத் தள்ளவும்.
   3. இழுக்கும் கோரிக்கையை உருவாக்கு.

உங்கள் உதவிக்கு நன்றி! உங்கள் பெயர்/நிக் கடன்களில் சேர்க்கப்படும். உங்கள் இணையதளம்/வலைப்பதிவு முகவரியையும் பகிரலாம், அதன்மூலம் நான் உங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்கள் மற்றும் எல்லா மொழிகளிலும் உள்ள கடன்கள் பக்கங்களில் இணைப்பைச் சேர்க்க முடியும்.