wxMEdit

简体中文 正體中文 English Deutsch 日本語 Polski Русский Español தமிழ்

Si deseas ayudar con las traducciones, por favor envía un correo electrónico a (JiaYanwei <wxmedit@gmail.com>) indicando el idioma objetivo.

Las traducciones se dividen en dos partes:

• Interfaz de la aplicación (archivos .po) — el texto dentro de la aplicación wxMEdit.
• Sitio web (archivos Markdown y YAML) — el contenido de este sitio web.

Hay dos formas de contribuir:

1. Sin bifurcar (fork):
   1. Interfaz de la aplicación:
      • Descarga la plantilla https://raw.githubusercontent.com/hltj/wxMEdit/master/po/wxmedit.pot.
      • Tradúcela al idioma objetivo y renómbrala ll_CC.po (p. ej. zh_CN.po, it_IT.po, ja_JP.po); o actualiza el archivo ll_CC.po existente.
   2. Sitio web:
      • Descarga _data/l10n/<lang>.yml y los archivos de _pages/<lang>/ desde wxMEdit/wxMEdit.github.io.
      • Actualiza las cadenas localizadas en _data/l10n/<lang>.yml (navegación, títulos, nombres de sistemas operativos, créditos, etc.); o crea un nuevo ll_CC.yml para un nuevo idioma.
      • Traduce los archivos Markdown de _pages/<lang>/ (index.md, helpl10n.md y la sección de registro de cambios de downloads.md); o crea un nuevo directorio _pages/ll_CC/ para un nuevo idioma.
   3. Envía los archivos a (JiaYanwei <wxmedit@gmail.com>).
2. Con bifurcación (fork):
   1. Bifurca wxMEdit/wxMEdit (aplicación) y/o wxMEdit/wxMEdit.github.io (sitio web) en GitHub.
   2. Edita el archivo .po y/o los archivos del sitio web (_data/l10n/<lang>.yml y _pages/<lang>/) — ya sea en línea a través del editor web de GitHub, o clonando tu bifurcación localmente y enviando los cambios.
   3. Crea una solicitud de extracción (pull request).

¡Gracias por tu ayuda! Tu nombre/apodo se añadirá a los créditos. También puedes compartir la URL de tu sitio web/blog para que pueda enlazarla desde tus páginas traducidas y las páginas de créditos en todos los idiomas.