Dodaj/Uaktualnij tłumaczenie
Jeśli chcesz pomóc w tłumaczeniu, należy wysłać e-mail do(JiaYanwei <wxmedit@gmail.com>) aby powiadomić mnie o języku docelowym. Istnieją dwa sposoby, aby dodać nowe tłumaczenie lub aktualizować istniejące:
-
Bez rozgałęziania:
- Przetłumaczyć plik .po:
- Pobrać
https://raw.githubusercontent.com/hltj/wxMEdit/master/po/wxmedit.pot
. - Przetłumaczyć plik do języka docelowego i zmienić jego nazwę z
ll_CC.po
(e.g.de_DE.po
,it_IT.po
,ja_JP.po
etc.); lub zaktualizować plikll_CC.po
.
- Pobrać
- Przetłumaczyć pliki wiki:
- Sklonuj repozytorium wiki z
https://github.com/wxMEdit/wxMEdit.wiki.git
- Przetłumaczyć wymienione plików wiki
Home.md
iDownloads.md
na język docelowy i zmienić je zHome_ll_CC.md
iDownloads_ll_CC.md
(gdzie _ll_CC to kod języka _pl_PL); lub zaktualizować pliki wikiHome_ll_CC.md
&Downloads_ll_CC.md
.
- Sklonuj repozytorium wiki z
- Wyslij prztłumaczone pliki do mnie (JiaYanwei <wxmedit@gmail.com>).
- Przetłumaczyć plik .po:
-
Z rozgałęzieniem:
- Fork wxMEdit on github.
- Dodaj/Aktualizuj przetłumaczone pliki .po i wiki wg wzorca podanego wyżej.
- Utwórz żądanie ściągania.
Dziękuję za Twoje tłumaczenie. Dodam Twój imię/nick do Podziękowania. Możesz również podać mi swój adres www/blogu. Dodam link do twoich przetłumaczonych stron i strony z podziękowaniami we wszystkich językach.